Interpreter & Corporate Affairs

Job Description

Title: Interpreter & Corporate Affairs

Company Name: Hoque Bhattacharjee Das & Co.

Vacancy: --

Location: Dhaka

Minimum Salary: Negotiable

Published: 17 Apr 2025

Education:
∎ Master of Commerce (MCom), Bachelor of Commerce (BCom)
∎ Masters or minimum Graduation Degree preferably in Commerce disciplines.
∎ Masters or minimum Graduation Degree preferably in Commerce disciplines.

Requirements:

Additional Requirements:
∎ Fluency in Russian and Bangla (spoken and/or signed).
∎ Proven interpreting experience preferred.
∎ Formal training or certification in interpretation is a plus.
∎ Strong memory, listening, and communication skills.
∎ Ability to remain calm under pressure and work in high-stakes environments.
∎ Fluency in Russian and Bangla (spoken and/or signed).
∎ Proven interpreting experience preferred.
∎ Formal training or certification in interpretation is a plus.
∎ Strong memory, listening, and communication skills.
∎ Ability to remain calm under pressure and work in high-stakes environments.

Responsibilities & Context:
∎ Communicate (Physically and Digitally) with the Russian Companies and their management specially in Rooppur Nuclear Power Plant and other Russian companies.
∎ Preparing the proposals (Financial and Technical) in both Russian and English.
∎ Preparing the invoices and Acts in both Russian and English.
∎ Prepare the procurement documents by following the procurement instructions for the clients.
∎ Provide simultaneous, consecutive, or whispered interpreting, depending on the situation.
∎ Ensure the company complies with legal and regulatory requirements.
∎ Maintain statutory records and filings with (e.g., Registrar of Joint Stock Companies RJSC, BIDA) and other government bodies.
∎ Develop and maintain strong relationships with regulatory bodies, government agencies, and other stakeholders.
∎ Ensure all corporate documentation is in order for transactions.
∎ Communicate (Physically and Digitally) with the Russian Companies and their management specially in Rooppur Nuclear Power Plant and other Russian companies.
∎ Preparing the proposals (Financial and Technical) in both Russian and English.
∎ Preparing the invoices and Acts in both Russian and English.
∎ Prepare the procurement documents by following the procurement instructions for the clients.
∎ Provide simultaneous, consecutive, or whispered interpreting, depending on the situation.
∎ Ensure the company complies with legal and regulatory requirements.
∎ Maintain statutory records and filings with (e.g., Registrar of Joint Stock Companies RJSC, BIDA) and other government bodies.
∎ Develop and maintain strong relationships with regulatory bodies, government agencies, and other stakeholders.
∎ Ensure all corporate documentation is in order for transactions.

Employment Status: Full Time

Job Location: Dhaka

Apply Procedure:

Email your CV:
∎ Send your CV to the given email info@hbdco.org

Company Information:
∎ Hoque Bhattacharjee Das & Co.
∎ Cosmic Tower (9th Floor), 106/ka Nayapaltan Box Culvert Road, Dhaka 1000.
∎ Hoque Bhattacharjee Das & Co. is one of the leading chartered accountancy firms in Bangladesh. We engaged in Audit and Assurance, Tax, Business Advisory and Management Consultancy.

Address::
∎ Cosmic Tower (9th Floor), 106/ka Nayapaltan Box Culvert Road, Dhaka 1000.
∎ Hoque Bhattacharjee Das & Co. is one of the leading chartered accountancy firms in Bangladesh. We engaged in Audit and Assurance, Tax, Business Advisory and Management Consultancy.

Read Before Apply: Please apply only who are fulfilling all the requirements of this job

Application Deadline: 17 May 2025

Category: Interpreter